"varidat" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. vāride’nin çoğul eki -āt almış şekli vāridāt) 1. Gelirler, gelir [Tekil anlamında da kullanılır]: Hiç, bir adam vâridâtının yarısından ziyâdesini ev kirâsı verir mi? (Ömer Seyfeddin). Bu Süleymâniye denen hârikanın temelleri topraklardan ziyâde zaferlerin, engin vilâyetlerin vâridatları üstüne atıldı (Rûşen E. Ünaydın). Çiftliğin vâridâtıyle borçları kapattım (Reşat N. Güntekin). 2. tasavvuf. Kulun kastı ve dahli olmaksızın kalbe gelen mânâlar, feyizler, ilhamlar: Vâridât-ı dil ü tab’ımdan eder istimdâd (Nâilî). Avam yenecek ve giyilecek nevinden nîmetlere şükreder. Havas kalplerine gelen feyze (ve vâridâta) şükreder (Kuşeyrî Risâlesi Terc.). ѻ Vâridât-ı mektûme: Deftere geçirilmeyen devlet gelirleri.