"zibidi" kelimesinin Arapça'e çevirisi
زبدی, أَحْمَق, زبدی , "zibidi" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
زبدی
(Fars. zіbіden “yaraşmak, yakışmak”tan zіbіdі “giydiğini kendine yakıştıran kimse” [?]) 1. Çok dar çok kısa elbise giymiş olan, kıyâfeti gülünç olan kimse: Yarım pabuçla gezen, donsuz üç buçuk zibidi / Bir Arnavutluğu isyâna kaldırır mı idi (Mehmet Âkif). Ya bu zibidi de mi vatandaş deyip çabucak kırdı (Burhan Felek). Bizim zibidileri gören karnaval var sanır (Târık Buğra). 2. Yersiz ve zamansız davranan kimse: Ne arar ey gül-i zîbende yanında o kedi / Görüp onunla cilveni yağım eridi / Niye karıştı benim sohbetime ol zibidi (Enderunlu Vâsıf). Bu iki senelik mâcerâda yakından yakına tecrübe ettikleri bir zibidi Yunan devletinin artık Boğazlar’da cihânın sulhünü müdâfaa edebileceğine inanabilirler mi? (Yahyâ Kemal).
-
أَحْمَق
Valentin benim arkadaşım seni zibidi!
" فالنتين " هو صديقى ايها الاحمق!
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" zibidi " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
زبدی
(Farsça) 1. Gülünç derecede kısa ve dar giyinen; kötü giyimli. {ağız} (aynı) [DS] 2. Yersiz ve zamansız davranışları olan. 3. {ağız} Parasız; işsiz; başıboş. [DS] 4. {ağız} Yoksul.[DS] 5. {ağız} Yaramaz. [DS] 6. {ağız} Beceriksiz; uyuşuk. [DS] 7. {ağız} Cimri; eli sıkı. [DS] 8. {ağız} Ters; inatçı. [DS] 9. {ağız} Kavgacı. [DS] 10. {ağız} Şaşkın. [DS]