"ziynet" kelimesinin Arapça'e çevirisi

زينت, زینت, مُجَوْهَرَات , "ziynet" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.

ziynet
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • زينت

    verb

    Kadınların süs olarak taktıkları yüzük, küpe, gerdanlık, iğne gibi altın, gümüş ve kıymetli taşlarla yapılmış kuyumculuk işleri

  • زینت

    (Ar. zіnet) 1. Süs: Hamdü lillâh geldi bahâr eyyâmı / Çiğdem ziynet verdi rûy-i cihâna (Gevherî). Osmanlılar’ız ziynetimiz kanlı kefendir (Nâmık Kemal). Bu küçük pâyitahtın süse, dârâta, renge, ziynete meftun halkı İstanbul elçisinin kaftanını görünce şaşırdılar (Ömer Seyfeddin). 2. kısa. Kadınların süs olarak taktıkları yüzük, küpe, gerdanlık, iğne gibi altın, gümüş ve kıymetli taşlarla yapılmış kuyumculuk işleri: “Ziynet eşyâsı.” ѻ Ziynet altını: Altın sikkenin kadınların süs olarak taktıkları çok daha ince bir şekli: Zînet altını eski kadın tuvaletlerinde halk arasında en makbul süs olmuştur. Avam ve köylü tarafından yalnız boyna takılarak hâlâ kullanılmaktadır (Reşat E. Koçu).

  • مُجَوْهَرَات

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" ziynet " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Alternatif yazımla çeviriler

Ziynet
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • زينت

    verb

    (Ar. zіnet) 1. Süs: Hamdü lillâh geldi bahâr eyyâmı / Çiğdem ziynet verdi rûy-i cihâna (Gevherî). Osmanlılar’ız ziynetimiz kanlı kefendir (Nâmık Kemal). Bu küçük pâyitahtın süse, dârâta, renge, ziynete meftun halkı İstanbul elçisinin kaftanını görünce şaşırdılar (Ömer Seyfeddin). 2. kısa. Kadınların süs olarak taktıkları yüzük, küpe, gerdanlık, iğne gibi altın, gümüş ve kıymetli taşlarla yapılmış kuyumculuk işleri: “Ziynet eşyâsı.” ѻ Ziynet altını: Altın sikkenin kadınların süs olarak taktıkları çok daha ince bir şekli: Zînet altını eski kadın tuvaletlerinde halk arasında en makbul süs olmuştur. Avam ve köylü tarafından yalnız boyna takılarak hâlâ kullanılmaktadır (Reşat E. Koçu).

Ekle

"ziynet" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği