"aforoz" kelimesinin Almanca'e çevirisi

Kilisenin suçlamaları, IV. Laterano Konsili’nin 1215’te Valdocular aleyhinde çıkardığı aforoz kararıyla doruğa çıktı.

Die kirchlichen Verdammungen gipfelten in dem Kirchenbann, den das vierte Laterankonzil 1215 gegen die Waldenser verhängte.

Tek bir hareketi, ne kadar küçük bir jest olsa da, Roma'yı görmek istemesi, kendisini aforoz tehdidinden kurtaracaktır.

Nur eine kleine Geste von ihm, so klein sie auch sein mag, würde ihm erlauben, sich vor drohenden Exkommunikation zu schützen.