Içine Çeviriler Yunanca:

  • ενεργή λίστα   

"sık kullanılanlar listesi" ile Örnek cümleler, çeviri belleği

add example
tr Bu menü sık kullanılanları belirtir
el Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στους σελιδοδείκτες
tr Eğer belgenizin yapılandırmasını saklamak istiyorsanız (örneğin sık kullanılanlar eski düzenleyici oturumlarına saklanacaktır) bunu işaretleyin. Yapılandırma saklanacak ve eğer dosya değiştirilmemişse yeniden yükleneceklerdir
el Ενεργοποιήσετε αυτό αν θέλετε οι ρυθμίσεις του εγγράφου όπως οι σελιδοδείκτες να αποθηκευτούν για άλλη συνεδρία. Οι ρυθμίσεις θα επανέλθουν αν δεν έχει γίνει αλλαγή στο έγγραφο
tr Sık kullanılanlar eklerken isim ve dizin sor
el Ερώτηση για όνομα και φάκελο όταν γίνεται προσθήκη σελιδοδείκτη
tr Sık Kullanılanlardan Sil
el Αφαίρεση από τα αγαπημένα
tr Sık Kullanılanlara Ekle
el Προσθήκη αγαπημένου φακέλου
tr Peki ya sık kullanılanlara attığın, yarım düzine siteye de mi yanlışlıkla girdin?
el Και όλοι οι άλλοι ιστότοποι που βρήκες τυχαία και σημείωσες με σελιδοδείκτες
tr Filezilla ‧ sık kullanılanları içeriye aktarma eklentisiName
el Πρόσθετο εισαγωγής σελιδοδεικτών FileZilla ‧Name
tr KFTPGrabber için XML sık kullanılanları içeriye aktarma eklentisiName
el Πρόσθετο εισαγωγής σελιδοδεικτών XML του KFTPGrabberName
tr Sık kullanılanlar araç çubuğunda sadece işaretli sık kullanılanları göster
el Εμφάνιση μόνο μαρκαρισμένων σελιδοδεικτών στη γραμμή εργαλείων
tr Sık kullanılanları içeriye aktarmak için KFTPGrabber eklentisiName
el Ένα πρόσθετο του KFTPGrabber για την εισαγωγή σελιδοδεικτώνName
tr Sık kullanılanlar ağacını aç
el Άνοιγμα του δέντρου σελιδοδεικτών
tr KFTPGrabber için gFTP sık kullanılanlarını içeriye aktarma eklentisiName
el Πρόσθετο εισαγωγής σελιδοδεικτών του gFTP για το KFTPGrabberName
tr KFTPGrabber için NcFTP uygulamasının sık kullanılanlarını içeriye aktarma eklentisi
el Πρόσθετο εισαγωγής σελιδοδεικτών NcFTP για το KFTPGrabber
tr Bulgaristan Başbakanı Sergey Stanişev, " Eleştirileri ağırbaşlı şekilde kabul edip ' yapılacaklar ' listesi üzerinde çok sıkı çalışacağız
el " Θα δεχθούμε την κριτική με εγκράτεια και θα εργαστούμε πολύ σκληρά για να εκπληρώσουμε τον κατάλογο ' όσον πρέπει να κάνουμε '
tr Çernobil' de kullanılanlardan yani
el Ξέρεις, όπως αυτό που χρησιμο- ποιήθηκε στο Τσερνομπίλ
tr Çivi mi demek istedin, hani hapishanelerde kullanılanlardan?
el Εννοείς σαν ένα ξυράφι, όπως αυτά που έχουν στη φυλακή
tr Son kullanılanlar
el Πρόσφατα έγγραφα
tr İsviçreli fizikçi Franz Pfeiffer, tıp laboratuvarlarında kullanılanlar gibi geleneksel makinelerin ürettiği X ışınlarının netliğini artıran yeni bir yöntem için ‧ lusal Latsis Ödülü' nün sahibi oldu
el Ο Ελβετός φυσικός Φρανς Πφάιφερ απονεμήθηκε το Εθνικό Βραβείο Λάτση ‧ για μια νέα μέθοδο η οποία αυξάνει τη διαύγεια των ακτίνων Χ που παράγονται από συμβατικά μηχανήματα, όπως εξοπλισμό ιατρικών εργαστηρίων
tr Bombanın bileşenleri, Atina' da ‧ dakika arayla meydana gelen iki adliye bombalama olayının sorumluluğunu üstlendiği Eylül ‧ te ortaya çıkan bir Yunan terör örgütü olan aşırılık yanlısı Devrimci Mücadele tarafından kullanılanlara benziyor
el Τα υπολείμματα της βόμβας μοιάζουν με αυτά που χρησιμοποιούνται από τον εξτρεμιστικό Επαναστατικό Αγώνα, τρομοκρατική οργάνωση της Ελλάδος, ο οποίος έκανε την εμφάνισή του το Σεπτέμβριο του ‧ οπότε και ανέλαβε την ευθύνη για δυο βομβιστικές επιθέσεις σε δικαστήρια στην Αθήνα, με διαφορά ‧ λεπτών
tr Ama Flack' le...... daireyi incelerken Budist meditasyonunda kullanılanlara...... benzer çan ya da zil sesleri duymuştuk
el Όταν ψάχναμε το διαμέρισμα, ο Φλακ κι εγώ ακούσαμε καμπανάκια ή κουδουνάκια, σαν αυτά που χρησιμοποιούν στον βουδιστικό διαλογισμό
tr & Son Kullanılanlardan Yükle
el Φόρτωση & προσφάτου
tr Tüm bu ilaçlar kanserin son safhası ve kemoterapi esnasında kullanılanlardan
el Όλα αυτά τα παίρνεις για χημειοθεραπείες και στο τελευταίο στάδιο του καρκίνου
tr Bu ölenlerin listesi
el Ορίστε τα ονόματα των θανόντων
Gösterilen sayfa 1. 3151 bulundu cümleler eşleşen ifade sık kullanılanlar listesi.1,001 ms bulundu.Çeviri anılar insan tarafından oluşturulur, ancak bilgisayar hataları neden olabilir hizalanır. Onlar birçok kaynaktan gelen ve kontrol edilmez. Uyarısında bulundu olun.