"Hora" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Yun. khoro) El ele veya kol kola tutuşup dizilmek ve belli bir âhenge uyarak ayakları yere vurup zıplamak sûretiyle toplu olarak oynanan bir halk oyunu: Horadan beter bir gürültü çıkarıyor (Ahmed Midhat Efendi). ѻ Hora tepmek: 1. Hora oynamak: Benden başka bütün dâvetliler kendilerinden geçmiş, hora tepiyorlardı (Kerîme Nâdir). 2. teşmil. Tepinmek, gidip gelmek veya sıçrayıp zıplamak sûretiyle çok gürültü yapmak: Hacı İsmâil Paşa’yı bu gece gene uyku tutmuyordu. Üçüncü kattaki torunları tepesinde hora tepiyorlardı (Yusuf Z. Ortaç).