"Sebze" kelimesinin Farsça'e çevirisi
سبزه, ترهبار, سبزی , "Sebze" ifadesinin Farsça içine en iyi çevirileridir.
-
سبزه
noun(Fars. sebz “yeşil”den sebze) 1. Kök, sap, yaprak ve çiçeklerinden çeşitli yemekler yapılan veya çiğ olarak yenen yeşil bitki ve otlara verilen ortak ad, zerzevat: “Patlıcan benim en ziyâde sevdiğim bir sebzedir” demiş (Fâik Reşat). Başka memleketlerde fecri, yalnız kırdan şehire sebze ve meyve getirenlerin ahmak gözleri (...) tanır (Ahmet Hâşim). Fakat ben onları asıl Takye dağlarını akşamın kızarttığı saatlerde dinlemeyi severdim. Bir de sabaha doğru şehre sebze ve meyve getiren arabaların sökünü beni uyandırdıkları zaman (Ahmet H. Tanpınar). 2. teşmil. Bu bitkilerden yapılan yemek: Yumurtadan sonra etler, sebzeler, börek, tatlı ve meyveler sırasıyle konup kalkardı (Sâmiha Ayverdi).
O, “yukarı odalarından dağları sular” ve “hayvanlar için ot, ve insan işine yarıyan sebze çıkarır.”
«او از غرفات خود کوهها را سیراب میکند» و «نباتات را برای بهایم میرویاند و سبزهها را برای خدمت انسان.»
-
ترهبار
guar'ın sebzelerde kullanımı
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" Sebze " ifadesinin Farsça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
سبزی
nounBurada bunu bilerek seçtim çünkü bu sebze satın alan bir adam.
در اینجا به عمد این را انتخاب کردم چون مردی سبزی میخرد.
-
سبزيجات
Cunku aksam yemeginde tabagina sadece sebze koydugunu fark ettim.
چون اشاره کرده به اينکه موقع شام فقط سبزيجات بزار توي سينيت.
-
سبزه
noun(Farsça sebz “yeşil”den sebze) Kök, sap, yaprak ve çiçeklerinden çeşitli yemekler yapılan veya çiğ olarak yenen yeşil bitki ve otlara verilen ortak ad, zerzevat
O, “yukarı odalarından dağları sular” ve “hayvanlar için ot, ve insan işine yarıyan sebze çıkarır.”
«او از غرفات خود کوهها را سیراب میکند» و «نباتات را برای بهایم میرویاند و سبزهها را برای خدمت انسان.»
-
ترهبار
Farsça'e çevirileri olan "Sebze" benzeri ifadeler
-
جالیز
-
جالیز