"bednam" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Fars. bed “kötü” ve nām “isim, şöhret” ile bed-nām) Adı kötüye çıkmış olan, şöhreti kötü olan (kimse): Hâmid deseler çıkar o bednâm / Gökten ona kâm yağsa nâkâm (Abdülhak Hâmit). ѻ Bednam etmek (eylemek): Adını kötüye çıkarmak, dile düşürmek: Dense kim sohbet-i mey âdemi bednâm eyler / Nâm kaydın mı çeker ârif olan nâm nedir (Rûhî-i Bağdâdî). Tuna yalısından Nil boyuna, Fırat kıyılarına kadar bütün Türk illerinde onu bednam eyledim (Safiye Erol). Bednam olmak: Kötü şöhret sâhibi olmak, adı kötüye çıkmak, dile düşmek.