"enser" kelimesinin Farsça'e çevirisi

< eñser; kökü belli değildir) E. T. Türk. ve halk ağzı. Çekiçle dövülerek yapılan demir çivi: Şu sînem tahta mıdır gelen vurur enseri / Gönlümün gözü çıksın güzel sever ekseri (Mâni). Mihr ü meh sanma edip rûh-ı Ebî Müslim urûc / Kakmada başına çarhın iki enser rûz u şeb (İzzet Molla’dan). Diğer bir hükümde, bu demirlerin (...) bâzı kaynak demirleri ve bunlardan başka beş yüz kıt’a lenger ve yüz kadırgaya kifâyet eder bir kaç nevi enseri (çivi) olduğu anlaşılıyor (İsmâil H. Uzunçarşılı).