"fakat" kelimesinin Farsça'e çevirisi

Bu olaylar, Mika, peygamberlikte bulunduktan yıllar sonra gerçekleşmişti, fakat o bunların olacağından emindi.

گرچه نبوّت میکاه سالها بعد از نگارش آن به وقوع پیوست، میکاه از وقوع آن مطمئن بود.

Biz ayrıldığımızda yağmur yağıyordu, fakat vardığımızda hava güneşliydi.

وقتی که بیرون آمدیم باران می آمد، اما حدود زمانی که رسیدیم آفتابی بود.

Biraz tuz istedim fakat kavanozda hiç yoktu.

من نمک می خواستم، ولی در بطری شیشه ای هیچ نبود.