"havan" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Farsça hāven’den) 1. Toz hâline getirilmek veya ufalanmak istenen bir maddenin içine konulup dövüldüğü taş, tahta veya mâdenden çukur kap: Ne varsa havandan, firketeden, saç maşasından ızgaraya kadar sordu (Refik H. Karay). Yaram var, havanlar dövemez merhem / Yüküm var, bulamaz pazarlar dirhem (Necip F. Kısakürek – Ö.T.S.). 2. Eskiden tütün kıyılan bir çeşit makine. 3. kısa. Havan topu: Yaptırdığı havanlar (...) günde yedi değil yirmi dokuz defa kadar istîmal olunabiliyordu (Nâmık Kemal).