"kemine" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Fars. kemіne) 1. Az: Her katre-i kemînesi tûfân olup gider (Leskofçalı Gālib). 2. Hakir, âciz, dûn, zavallı: Sipihre başı erer en kemîne bendesinin / Matâfım olsa n’ola dergeh-i felek-sâyı (Nedim). Bu abd-i kemînen de gelip düştü kapandı / Dergâh-ı inâyetine kim ayn-ı cinandır (Hersekli Ârif Hikmet). Tenezzül etmedi nâsûta döndü lâhûta / Kemîne pâye-i iclâli oldu illiyyin (Mehmet Âkif).