"kevser" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Ar. kevѕer) 1. Cennette bir nehir veya havuz: Dûzah-ı firkatte yakma yandım îmânım Alî / Kevser’in sâhibisin kandır beni cânım Alî (Şah İsmâil’den). Hûn-ı dilden neşve-dâr olsan geçerdin zâhidâ / Sâki-i firdevs elinden Kevser-âşâm olmadan (Nâilî). Dalmayın Kevser’e firdevste dîdâra bakın (Muallim Nâci). 2. mec. Cana can katan, hayat veren, saf, temiz, tatlı su vb.