"lagar" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Fars. lāġar) 1. Zayıf, etsiz, arık: Cism-i lâgar tâb-ı hicrânımla bî-tâb olmada (Muallim Nâci). Yolcunun biri gāyet lâgar, yürümeye mecâli kalmamış bir beygire binmiş. Yürütmek için elleriyle, ayaklarıyle çırpınır dururmuş (Fâik Reşat). Arabayı çeken lâgar mandaları bir nefer kalın bir değnekle hayladı (Ahmet H. Müftüoğlu). 2. sıf. ve i. Ağır hareket eden, uyuşuk, yavaş (kimse).