"laledan" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Fars. lāle ve -dān ekiyle lāle-dān) Eskiden bir tek lâle konulmak üzere yapılmış, alt kısmı hokka gibi yuvarlak, boyun kısmı çok uzun ve ince vazo, lâlelik [Lâle devrinde çok kullanılmış olan lâledanlar seramik, cam, hatta altın ve gümüşten yapılmış olup birer sanat eseri değerindedir]: “Çeşmibülbül lâledan.” “Beykoz işi lâledan.” “Billûr lâledan.” Lâledanların pek çoğuna Topkapı Sarayı Müzesi’nde ve husûsî koleksiyonlarda tesâdüf edilir. Bizim koleksiyonumuzda güzel nümûneleri vardır (Ekrem H. Ayverdi).