"meygede" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Fars. mey “şarap” ve kede > gede “ev, mekân” ile mey-kede > mey-gede) Meyhâne: Hoş geldi bana meygedenin âb u havâsı / Billâh güzel yerde yapılmış yıkılası (Bâkî – Ö.T.S.). Eyyâm-ı Cem’de meygede dârü’l-emân imiş / Şimdi değil efendi o da bir zamân imiş (Halim Giray’dan). Mahmûr-ı bezm-i aşka şikeste kadeh yeter / Mest-i harâb-ı meygede câm-ı Cem istemez (Leskofçalı Gālib). Binâsı eğri yapılmış bir sinemasından başka eğlence yeri, hatta bir meykedesi bile yoktu (Fahri Celâl).