"palamud" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(< Yun. valanidi) 1. Batı bölgelerimizde yetişen, kışın yapraklarını döken, 5 – 10 metre yüksekliğinde, meşe türünde bir orman ağacı, pelit. Valonea guercus valonca: Aşağıda yatağından taşmış nehir inliyor, yamaçlardaki palamut ormanlarının gürültüsü uzaklara kadar sürünüyordu (Fahri Celâl). 2. Bu ağacın tanen bakımından zengin, sepicilikte ve boya sanâyiinde kullanılan, yüksüksü bir kadeh biçimindeki, sert pürüzlü bir kabuk içinde bulunan fındığa benzer meyvesi.

(Yun. palamyda) Uskumrugiller familyasından, sırtı çizgili, mekik biçiminde, yandan basık iri gövdeli, kılçıksız, esmer, eti lezzetli, ortalama ağırlığı 1–2 kg. olan pulsuz balık. Pelamys sarda [Büyüklüğüne göre kestâne palamudu, çingene palamudu, torik, sivri, altı parmak, piçuta diye isimlendirilir].