"paravan" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Fransızca paravent < İtalyanca paravento) 1. Binâ içinde bâzı kısımları ayırmak için kullanılan, çerçevelenmiş ve menteşelerle birbirine bağlanmış tahta, kumaş, kağıt vb.den yapılma kanatlardan ibâret katlanır, taşınır perde niteliğinde eşyâ: Japonya’da paravanalar âdeta bir sanat eseri mâhiyetindedir. Her kanadı ayrı bir tablo sayılacak derecede güzel resimli paravanalar vardır (Celâl E. Arseven). Ayıp bir şey yaptığımı anlayarak birkaç adım geriye çekildim, paravana yanında beklemeye başladım (Reşat N. Güntekin). Hareme geçen mâbeyn kapılarının önüne birer paravana konur... (Sâmiha Ayverdi). 2. mec. Kendisine veya etrâfa belli etmeden adından, gücünden faydalanılan kimse veya kuruluş: “Paravan şirket.”