"peride" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Fars. perіden “uçmak”tan perіde) 1. Uçmuş: Olmuş gibi ins ü can perîde (Recâîzâde M. Ekrem). Bir mürg-ı perîde kadar bahtiyâr idin (Hüseyin Sîret). 2. Solmuş, soluk: Görünür reng-i perîde reng-i yâkūt gibi (Nedim). Pür-nem bu havâ-yı abherîde / Reng-i gül olur mu hîç perîde (Şeyh Gālib). Akşam gecenin gölgeli esrâr-ı lebinde / Bir gaşy-i mükevkeble perîşan ve perîde (Tahsin Nâhit).