"rugan" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Fars. revġan) Yağ: “Revgan-ı zeyt: Zeytin yağı.” “Revgan-ı sâde: Sâde yağ.” Şahsın birisi revgan-ı cân ile döker şem’ / Bir gayrın eder meclis-i ikbâlini tenvîr (Nâbî). Renk renk etti çerâğındaki pertev bezmi / Mağz-ı tâvûstan almış gibi tab’ım revgan (Nedim’den). Ham-ı zülfü ki çerâğ-ı sühana ola fetîl / Çeşm-i ejderden olur revgan-ı bâdâm bana (Şeyh Gālib).

(Fars. revġān “yağ” > rūgan’dan) 1. Ayakkabı, çanta vb. yapımında kullanılan, çok parlak bir cins deri. 2. sıf. Bu deriden yapılmış: O dâima istanbulin altına beyaz pantolon ve rugan terliklerle sahnede dolaşırdı (Reşat N. Güntekin). Düz topuklu rugan ayakkabılar (Yusuf Z. Ortaç). Uzun ökçeli rugan iskarpinlerinden mebzul etler pırtlıyor (Hâlide E. Adıvar).