"serbest" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Fars. ser “baş” ve best “bağlı”dan ser-best “başı bağlı”) [Kelime aşağıdaki anlamları Türkçe’de kazanmıştır] 1. Herhangi bir kısıtlamaya, şarta ve zorlamaya bağlı olmadan davranabilen, istediği gibi karar verip istediği gibi hareket edebilen 2. O anda yapacak bir işi olmayan, o sırada boş olan 3. Tutuklu, esir veya bağımlı olmayan, hür, özgür. 4. Rahat hareket eden, rahat konuşan, sıkılgan ve utangaç davranmayan 5. (Genç kız ve kadınlar için) Davranışlarında görgü kurallarını, toplumun verdiği hükümleri fazla umursamayan, rahat hareket eden