"silahdar" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Ar. silāḥ ve Fars. dār “sâhip ve mâlik olan” ile silāḥ-dār) târih. Pâdişâhı veya sadrâzam, vezir, beylerbeyi gibi bir devlet büyüğünü korumakla, silâhlarını muhâfaza etmek ve bakımını yapmakla görevli kimse: Mahmut Ağa ayrılmadan silâhtar kutuları getirdi (Ömer Seyfeddin). Ne III. Selim’in silâhtarlarına yazdırdığı sâhilnâmelerdeki yalılar, ne de II. Mahmud’un Anadolu kıyısında yaptığı binişlerde uğradığı Üsküdar semtlerindeki yalı ve konaklar kaldı (Ahmet H. Tanpınar). Silâhtarın ehemmiyeti sonraki târihlerde tedrîcî sûrette artmış olup on yedinci asırda vezirlikle saraydan çıkarılır olmuşlardır (İsmâil H. Uzunçarşılı). ѻ Silâhtar ağa: târih. Silâhtarların başı durumunda olan kimse, bilhassa pâdişâhın silâhtarı, silâhdâr-ı şehriyârî: Sarayda pâdişâha âit kılıç, tüfenk, ok, yay zırh gibi eşyâları silâhtar ağa muhâfaza ederdi (İsmâil H. Uzunçarşılı).