"tasa" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Farsça) gam, keder

(Fars. tāsā – tāse) Üzüntü, kaygı: Gölgene yattıkça dağılır tasam (Behçet K. Çağlar). Örtüldü hâfızanın örtüsü / Tasalarımın bittiği yerde (Orhan V. Kanık). ѻ Tasa çekmek: Üzülmek: Gece gündüz tasalar çekmekten âh ey Nazmî âh / Gözüme görünmez olmuştur benim ağ u kara (Edirneli Nazmî – Ş.A.D.). Hiç tasa çekme, çoktan ben yurduma kurbânım (Fâruk N. Çamlıbel). Tasa etmek: Üzülmek, kaygılanmak: Adam siz de, bu da tasa edecek bir şey mi? (Hüseyin R. Gürpınar). Tasası bana mı (sana mı) düştü: Beni (Seni) ilgilendiren bir şey değil, kendini üzme, ilgili olan düşünsün.

(Fars. tāsā – tāse) Üzüntü, kaygı: Gölgene yattıkça dağılır tasam (Behçet K. Çağlar). Örtüldü hâfızanın örtüsü / Tasalarımın bittiği yerde (Orhan V. Kanık). ѻ Tasa çekmek: Üzülmek: Gece gündüz tasalar çekmekten âh ey Nazmî âh / Gözüme görünmez olmuştur benim ağ u kara (Edirneli Nazmî – Ş.A.D.). Hiç tasa çekme, çoktan ben yurduma kurbânım (Fâruk N. Çamlıbel). Tasa etmek: Üzülmek, kaygılanmak: Adam siz de, bu da tasa edecek bir şey mi? (Hüseyin R. Gürpınar). Tasası bana mı (sana mı) düştü: Beni (Seni) ilgilendiren bir şey değil, kendini üzme, ilgili olan düşünsün.