"telgraf" kelimesinin Farsça'e çevirisi

(Fr. télégraphe < Yun. têle “uzak” ve graphe “yazmak”) [Konuşma dilinde telgıraf şeklinde söylenir] Kararlaştırılmış işâretlerin elektrik yoluyle bir merkezden diğer bir merkeze gönderilmesi sûretiyle yazılı haber ve belgelerin iletilmesini sağlayan haberleşme sistemi: Hemen telgrafla bu câsusun tutulmasını yazınız (Ömer Seyfeddin). 2. Bu sistemle ulaştırılan yazılı haber ve bu haberin yazılı olduğu kâğıt: Muhsin Beyefendi’nin telgrafını leffen takdim ediyorum (Hâlide E. Adıvar). İkbal’den telgraf aldım, bir kızımız olmuş (Ahmet H. Tanpınar). Zîra günün birinde Şile mal müdüründen gelen bir telgraf meseleyi aydınlattı (Sâmiha Ayverdi). ѻ Telgraf çekmek: Telgrafla haber göndermek [Halk ağzında tel çekmek şeklinde de kullanılır; bu deyimde tele (tel) kelimesi Türkçe’deki tel ile karıştırılmıştır]: İhtiyar babasına buraya sağ ve sâlim geldiğine dâir tel vuracakmış; telgrafı çektik (Ömer Seyfeddin). Telgraf direği: Telgraf hattını istenilen yere ulaştırmakta kullanılan ağaç veya metal direk: Biraz ilerideki telgraf direğinin ucundan geniş kanatlı bir kuş havalanmıştı (Ömer Seyfeddin).