"toz" kelimesinin Haiti Dili'e çevirisi

Dünyanın tozu ve pisliği ruhlarımızı lekeleyerek doğum hakkımızı ve amacımızı fark etmemizi ve hatırlamamızı zorlaştırıyor.

Pousyè ak salte mond chanèl la tache nanm nou, ki fè l difisil pou n rekonèt e sonje dwa nesans nou ak bi nou.

Küller toz halinde gökyüzünü kapladı ve bütün Mısırlıların üzerine çöktü.

Sann nan te vin tounen pousyè nan lè a ki t al poze sou tout Ejipsyen yo.