"Pars" kelimesinin Macarca'e çevirisi

Pars kendisine meydan okunmadığı sürece ürkek ve çekingendir, insanla karşılaşmaktan kaçınma eğilimindedir.

Ha a leopárdot nem provokálják, akkor inkább tartózkodó és zárkózott, kerüli az összeütközést az emberrel.

Her ne kadar çiftler ara sıra birlikte görülseler de, pars yalnız başına avlanır.

Bár időről időre párban is látható, a leopárd mégis magányos vadász.

Ne var ki, parsı evcilleştirmekte elde edilen başarının böylesine sınırlı olması, İşaya’nın ilhamla yazdığı, pars ve oğlak arasında kurulacak barışla ilgili peygamberliği geçersiz kılmaz.

A leopárdok megszelidítésében elért effajta korlátozott sikerek mégsem érvénytelenítik Ésaiás ihletett próféciáját a párduc és a kecske közötti békéről.