"fakat" kelimesinin İtalyanca'e çevirisi
ma, però, tuttavia , "fakat" ifadesinin İtalyanca içine en iyi çevirileridir.
[Takip eden cümleciğin evvelki inanışa ters olduğunu ima eden kelime].
-
ma
noun feminineBenché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
Biz okul için öğrenmeyiz fakat eğlence için öğreniriz.
Non impariamo per la scuola, ma impariamo per divertimento.
-
però
nounBenché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
O bana bir bira teklif etti fakat reddettim.
Mi ha offerto una birra, però ho rifiutato.
-
tuttavia
conjunction“Çok sağlıklıyım, fakat kimi zaman çeşitli konularda şikâyetçi biri olduğumu fark ediyorum.
“Godo di ottima salute, tuttavia a volte mi capita di lamentarmi per un motivo o per l’altro.
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- eccetto
- bensì
- peraltro
- al contrario
- lo stesso
- pure
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" fakat " ifadesinin İtalyanca diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate