"yine de" kelimesinin İtalyanca'e çevirisi
eppure, nondimeno, al contrario , "yine de" ifadesinin İtalyanca içine en iyi çevirileridir.
[Takip eden cümleciğin evvelki inanışa ters olduğunu ima eden kelime].
-
eppure
conjunctionNonostante questo.
Az önce dediklerinin hepsi doğru ancak yine de bir sorun var.
Tutto cio'che hai detto e'vero, eppure c'e'un problema.
-
nondimeno
conjunctionAncak, ben Nefi, onların başlarında bir kral bulunmasını istemiyordum; yine de onlar için elimden gelen her şeyi yaptım.
Ma io, Nefi, desideravo che non avessero alcun re; nondimeno feci per loro quanto era in mio potere.
-
al contrario
adverbBenché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
Yine de aklınıza Yahudi karşıtı olduğum falan gelmesin, aksine.
Non ho niente contro gli ebrei, al contrario.
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- bensì
- ma
- però
- tuttavia
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" yine de " ifadesinin İtalyanca diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate