"şalom" kelimesinin Japonca'e çevirisi

Genellikle “barış” olarak tercüme edilen İbranice Şalom sözcüğü sağlık, varlık ve refah anlamlarını da kapsar.

一般に平和と訳されているヘブライ語のシャーロームには,健康,繁栄,福祉といった意味があります。