"Alev" kelimesinin Japonca'e çevirisi
炎, 炎, 火炎 , "Alev" ifadesinin Japonca içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: Televizyonda annemizin bürosunu alevler içinde gördük. ↔ 私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。
Alev
proper
-
炎
Suffix nounTelevizyonda annemizin bürosunu alevler içinde gördük.
私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" Alev " ifadesinin Japonca diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
alev
noun
dil bilgisi
-
炎
nounTelevizyonda annemizin bürosunu alevler içinde gördük.
私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。
-
火炎
nounBunun yerine kulaklarına sadece alevlerin çıtırtısı geliyordu.
しかし聞こえるのは,ぱちぱちという火炎の音だけでした。
-
ほのお
noun語義1
Fırın o kadar kızgındır ki, ateşin alevi o kuvvetli adamları öldürür.
炉はとても熱いので,その力の強い男たちはほのおで焼け死にました。
-
Daha az sıklıkta çeviriler
- ファイヤ
- 火
- 燃焼
Japonca'e çevirileri olan "Alev" benzeri ifadeler
-
火炎放射器
-
バーナーワーク
-
炎上する
-
火炎放射器
Örnek ekle
Ekle
"Alev" metninin bağlamda Japonca'e çevirileri, çeviri belleği
Ejderhaları serbest bırakırsak, alevler on binlerce cana kıyar.
ドラゴン を 離 せ ば 火 の 渦 で 何 万 も の 人 が 死 ぬ
İnfilak eden akaryakıt depolarından metrelerce yükselen alev dilimleri kenti cehenneme çevirmiştir.
焔獄道 入った者の罪悪や霊魂すら焼き尽くすとされる炎に満ちた洞窟。
Bu öğretinin daha hafifletilmiş şekli arafın alevlerinde geçici olarak ıstırap çekmektir.
その教えをより巧妙に洗練したものが,煉獄の火による一時的な苦しみという教えです。
Vivian Park’taki müsait kadın erkek herkes alevleri söndürmek için ellerinde ıslak çuvallarla ileri geri gidip yere vurarak alevleri söndürmeye çalıştılar.
すぐに,ビビアンパークにいたすべての男性と女性が大きな麻袋を持って走って来て,その火をたたいて消そうとしてくれました。
Yehova, Âdem ile Havva’yı Aden bahçesinden kovduktan sonra, “hayat ağacının yolunu korumak için, Aden bahçesinin şarkına Kerubileri, ve her tarafa dönen kılıcın alevini koydu.”—Tekvin 2:9; 3:22-24.
エホバは,アダムとエバをエデンの園から追放した後,「ケルブたちと自ら回転しつづける剣の燃える刃」とを配置して「命の木への道を守らせ」ました。 ―創世記 2:9; 3:22‐24。