"Papa" kelimesinin Japonca'e çevirisi

Papa minnettarlığının ifadesi olarak Henry’e “İmanın Savunucusu” unvanını verdi.

それで教皇は感謝の気持ちからヘンリーに“信仰の擁護者”という称号を与えました。

Çok geçmeden Galileo’nun düşmanları bu kitabın papayı alaya aldığını iddia etmeye başladılar.

ガリレオに敵対する者たちはすぐに,その書物が教皇を愚弄していると主張しました。

Pek çok insanın, krala ve papaya karşı olduğu bir ortamda, kral, papayla görüşmeleri için Roma’ya elçiler gönderdi.

国王は,自分や教皇に対する強い反発ムードの中,ローマ教皇のもとへ使節を送って会見させます。

Papa kırmızı elbisesi ile göründü.

法王は赤い法衣をまとって現れた。