"galip" kelimesinin Japonca'e çevirisi

Bazen tarihsel savaşları açıkça belirlenmiş galip ve mağluplarıyla çatışan çelişkiler olarak düşünürüz.

私達は史上の戦いとは 勝者と敗者を はっきりと決めるものだと 考えがちですが

Galip gelen için o tacı giymek büyük bir onurdu.

勝利者にとってその冠をかぶることは非常な栄誉の印でした。