"mersiye" kelimesinin Japonca'e çevirisi

İlk zamanlarda bu mersiye Yaşar Kitabını teşkil eden şiirler, neşideler ve başka yazıların koleksiyonunun bir parçası oldu.

当初,この哀歌は,詩,歌その他の文書を集成したヤシャルの書に収められていました。