"sibernetik" kelimesinin Japonca'e çevirisi

İşte bu ilkeleri inceleyen bilime sibernetik (güdümbilim) denir.

その原理の研究のことをサイバネティックスと言います。

Sibernetik, işte canlı organizmalarda ve makinelerdeki bu otomatik denetim sistemlerini inceler.

サイバネティックス学者は,生物体内や機械の内部にあるそのような自動制御システムの研究をします。