"torun" kelimesinin Japonca'e çevirisi

Yaşlı adama her zaman torunu eşlik eder.

その老人にはいつも孫が同伴している。

Yaşlı bayan kız torununa gülümsedi.

その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。

Bu nedenle sık sık ‘dedesi nasılsa torunu da öyle’ denir.

つまり,『この祖父にして,この孫息子あり』というようなことがよくあるのです。