"yeniay" kelimesinin Japonca'e çevirisi

Güneş tutulmaları, Fısıh döneminde olduğu gibi dolunay zamanında değil, sadece yeniay zamanında olur.

過ぎ越しの時は満月ですが,日食は新月の時にしか起きません。