Içine Çeviriler Kürtçe:

  • Valla tiştek nakim tu çi dike lo 
  • binetar 
  • deq 
  • dijmine 
  • nivîsar 
  • zexm 

"metin" ile Örnek cümleler, çeviri belleği

add example
tr Bu kutudaki metin, kısa tarih biçimi için kullanılacaktır. Aşağıdaki sıralamalar değiştirilecektir
ku Nivîsa ku di vê qutiyê de ye ji bo celebê dîroka kin wê were bikaranîn. Rêzkirinên li jêr wê biguherîn
tr Saati metin olarak da göster
ku Demê jî wekî deq nîşan bide
tr Metin DosyasıDescription
ku Pelê NivîsêDescription
tr Metin Dosyası... Comment
ku Pelê Nivîsar... Comment
tr KWrite-Metin Düzenleyici
ku KWrite-Sersatkara Deqan
tr Metin işleri içindeki tümceler arasındaki belirli sınırların düzenli anlatımı. What' s this text
ku What' s this text
tr İç Metin DipnotuAnnotation tool
ku Annotation tool
tr Bilinmeyen kelimenin metin içerisindeki tüm tekrarlarını üst (sol) bölümdeki metin kutusundaki metin ile değiştirmek için buraya tıklayın
ku Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyvê yên di nivîsê de heye bi nivîsa ku di qutiya nivîsan ya di beşa jor (çepê) de ye biguherîne pêl vir bike
tr Metin tamamlama: Eşleşme yokComment
ku Qedandinadeqê: Hevgirtin TuneComment
tr Metin DüzenleyiciName
ku Edîtorê NivîsanName
tr Bu çubuk açık tüm sekmelerin listesini içerir. Bir sekmeyi etkinleştirmek için ona tıklayın. Ayrıca klavye kısayollarını kullanarak sekmeler arasında geçiş yapabilirsiniz. Sekmedeki metin açık olan sitenin başlığıdır; tüm başlığı görmek için sekmenin üzerine gelin ve bir süre bekleyin
ku Ev darik lîsteya hemû pekanên niha vekirî ne nîşan dide. Ji bo çalakirina pekanekê wê pekanê bitikîne. Tu dikarî di pekanê de li şûna logoya malperê bişkojka girtinê jî bidî xuyakirin. Tu dikarî bi kineriyên klavyeyê jî ji pekanekê herî ya din. Nivîsa li ser pekanê sernivîsa malpera vekirî ye. Ji bo tu hemû sernivîsa wê bibînî bi mişk here ser sepanê û hinekî li ser bimîne
tr Orta uzunlukta bir metin
ku Nivîsa bi dirêjahiya orte
tr Bir KDE metin düzenleyici bileşeni bulunamadı; lütfen KDE kurulumunuzu kontrol edin
ku Serastkereke nivîsan a KDE' yê nehat dîtin; ji kerema xwe re sazkirina xwe ya KDE' yê kontrol bike
tr Tam metin arama özelliği ht//dig HTML arama motorundan yararlanır. ht//dig den alabilirsiniz
ku Taybetiya lêgerîna deqa tevahî ji motora ht//dig sûdê werdigire. Tu dikarî ji ht//dig bistînî
tr Seçili metin
ku Nivîsara hilbijartî
tr Konsole içerisinde çalışabilen GNU metin tabanlı hata ayıklayıcıName
ku Debuggera bi bingeha deq ji konsolekê de ji GNU' yêName
tr Metin tamamlama: DöndürmeComment
ku Qedandinadeqê: ZîvirandinComment
tr Etkin Metin
ku Nivîsa Çalak
tr Metin dosyasının adını girin: Name
ku Navê pelê tekst binivîse: Name
tr Saatin içerisinde saatin metin olarak da gösterilmesini istiyorsanız bunu seçin
ku Heke bixwazî demê di demjimêrê de wekî deq nîşan bidî, vê kontrol bike
tr Barış Metin, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS
ku EMAIL OF TRANSLATORS
tr Bu kutuda, seçili tipteki dosyaları tanımlamak için kullanılabilecek kalıpların listesi yeralmaktadır. Ör. metin/düz dosya tipi için *. txt kalıbını kullanırsanız. txt ile biten tüm dosyalar düz metin dosyası olarak tanınacaktır
ku Di vê qutîkê de ji bo pelên cureyê wan wekî cureyê pelê hilbijartî ye, lîsteya qalibên ji bo minandinê hene. Mînak: ji bo deq/pexşan qalibê *. txt Hemû pelên bi niçika. txt dê wekî pelên deqî bên dîtin
tr Buradan sisteminizdeki bilinen dosya tiplerinin hiyerarşik bir listesini görebilirsiniz. Bir kategorinin altında yeralanları görmek için ' + ', gizlemek için '-' işaretine tıklayınız. Sağdaki kontrolleri kullanarak bakmak/düzenlemek istediğiniz bir dosya tipi (ör. HTML dosyaları için metin/html) seçiniz
ku Dikarî li virê lîsteyeke hiyerarşîk a cureyên pelên nas bibîbî. Ji bo dîtina yên di bin kategoriyekê de cî digirin ' + ', ji bo veşartinê '-' bitikîne. Bi kontrolên rastê cureyê pelê ku dixwazî lê binêrî/serast bikî (mînak: ji bo pelên HTML deq/html) hilbijêre
tr Saati metin olarak göster
ku Di deqê de demê nîşan bide
tr Bir D-Bus Uygulama Kimliği girin. Bu süzgeç sadece uygulama tarafından sorgulanan metin işlerinde uygulanacaktır. Virgül yoluyla ayrılan birden fazla kimlik girebilirsiniz. Eğer boşluk, bu süzgeç tüm uygulamalar tarafından sorgulanan metin işleri ise uygulanır. İpucu. Çalışan uygulamaların Uygulama Kimliğini almak için komut satırından kdcop kullanın. Örnek. " konversation, kvirc, ksirc, kopete " What' s this text
ku What' s this text
Gösterilen sayfa 1. 37 bulundu cümleler eşleşen ifade metin.0,812 ms bulundu.Çeviri anılar insan tarafından oluşturulur, ancak bilgisayar hataları neden olabilir hizalanır. Onlar birçok kaynaktan gelen ve kontrol edilmez. Uyarısında bulundu olun.