"Dil" kelimesinin Makedonca'e çevirisi

Dilimiz, kültürel kimliğimizin önemli bir parçasıdır.

Нашиот јазик е важен дел од нашиот културен идентитет.

Bir yabancı dili öğrenmek için en önemli kitap, doğal olarak, bir sözlüktür.

Најважната книга при учењето странски јазик е, секако, речник.

Oysa yazılı bir metinde dil daha resmidir ve cümle yapısı günlük konuşmada olduğundan daha karmaşıktır.

Кога нешто е напишано, јазикот е поформален и структурата на речениците е посложена отколку во секојдневниот говор.