"Kilise" kelimesinin Maltaca'e çevirisi

Kiliseye karşı çıkmaya cüret eden herkes işkenceyi ve hatta idam edilmeyi göze alırdı.

Kulmin kien jissogra ma jaqbilx mal-knisja kien f’riskju li jiġi torturat jew saħansitra maqtul.

Tanrı, bu kadının arkadaşımı seyrettiğini ve arkadaşımın kilisesinin neden onu bu kadar mutlu yaptığını merak ettiğini biliyordu.

Alla kien jaf li hi kienet ilha tinnota lil sieħbi u taħseb għaliex il-knisja tiegħu għamlitu daqshekk ferħan.

Buna rağmen, saat geldiğinde salon kilise üyeleriyle doluydu ve ayin başladı.

Minkejja dan, meta sar il-ħin, is-sala kienet mimlija bin-nies tal-parroċċa u l-funzjoni tagħhom bdiet.

Tanrı, bu kadının arkadaşımı seyrettiğini ve arkadaşımın kilisesinin neden onu bu kadar mutlu yaptığını merak ettiğini biliyordu.

Alla kien jaf li hi kienet ilha tinnota lil sieħbi u taħseb għaliex il-knisja tiegħu għamlitu daqshekk ferħan.