"efendi" kelimesinin Norveççe Bokmål'e çevirisi

Kölesini döverek öldüren bir efendi ölüm cezasına çarptırılabilirdi.

Hvis en slave døde fordi hans herre slo ham, kunne det medføre dødsstraff.

Yağmur yağıyor, Efendi Cüce ve yağmur bitene kadar yağmaya devam edecek.

Det regner, herr dverg og det vil det gjøre til det er over.

Oysa, aşırı ortodoks Hasidi gruplar arasında, efendi ve örnek kişi olarak rabbi kavramı daha da önem kazandı.

Men blant de ultraortodokse hasidiske gruppene gikk man derimot lenger når det gjaldt å betrakte rabbineren som mester og eksempel.