"pazar" kelimesinin Osetçe'e çevirisi

Uçsuz bucaksız, dondurucu Sibirya topraklarına vardıktan sonraki gün, aşağılayıcı bir “köle pazarı” kuruldu.

Куы ӕрхӕццӕ сты, уӕд иннӕ бон райдыдта «базар» – ахст адӕм цыма цагъартӕ уыдысты, уыйау сӕ ӕвзӕрстой.

Fakat bir pazar günü ibadette bakış açımı tamamen değiştiren bir şey öğrendim.

Фӕлӕ иу хуыцаубон ӕмбырды цы фехъуыстон, уый фӕрцы „мӕ цӕстытӕ байгом сты“.

Pazar günkü son konuşmada davetiyeye değinileceğinden lütfen kendiniz için bir tane ayırın.

Хуынды гӕххӕттытӕй иу уӕхицӕн ныууадзут – бахъӕудзӕн уӕ хуыцаубон фӕстаг раныхасы рӕстӕг.