"Pazar" kelimesinin Tacikçe'e çevirisi

Brezilya’da yaşayan Joelma şöyle diyor: “Pazarın toplanmasına yakın alışverişe çıktığımda sebze meyveyi ucuza alabiliyorum.”

«Ман меваҷоту сабзавотро аз бозор пеш аз маҳкамшавиаш мехарам ва ҳамин тавр пули камтарро сарф мекунам»,— мегӯяд Жоэлма, ки дар Бразилия зиндагӣ мекунад.

Yine de pazar ayinlerine katılmaya ve her gün Tespih Duasını okumaya devam ediyordum.

Лекин ман ҳар рӯзи якшанбе ба калисо мерафтам ва ҳар рӯз бо тасбеҳ дуо мегуфтам.

Yayınlara karşılık aldığı tavukların sayısı üç ya da dördü bulunca onları pazara götürüp satıyordu ve arabasına benzin alıyordu.

Баъд аз ҷамъ шудани се–чор чӯҷа ӯ ба бозор рафта, онҳоро мефурӯхт ва баки мошинашро бо сӯзишворӣ пур мекард.