"fakat" kelimesinin Özbekçe'e çevirisi

Âdem ve Havva cennette sonsuza dek yaşama ümidini kaybetti, fakat yeryüzü yeniden cennet olacak.

Ilk juftlik Adan bog‘ida abadiy yashash imkoniyatini qo‘ldan boy berdi, biroq yer yuzida yana jannat bo‘ladi.

Bazen yorulurduk fakat hizmetimiz bittiğinde babam bize ödül olarak dondurma alırdı.

Gohida bir oz charchardik, ammo dadam xizmatni tugatgach, muzqaymoq olib berib bizni xursand qilardi.

Ölmüş olan sevdiğiniz kimselere burada, yeryüzünde, fakat şimdikinden çok değişik koşullar altında yeniden kavuşma bekleyişine sahipsiniz!

Hayotdan ko‘z yumgan yaqinlaringiz bilan ayni shu yer yuzida, faqat mutlaqo o‘zgacha sharoitlarda uchrashish imkoniyatiga egasiz!

Bizi akşam yemeğine davet ederlerdi, fakat onlara ancak karanlık çöktükten sonra gidebilirdik.

Ular bizni kechki ovqatga taklif qilardi, lekin biz faqatgina qorong‘i tushganda borardik.