"ortiq" kelimesinin Türkçe'e çevirisi

Bu so‘zlardan keyin Naima Rutni ketishga ortiq majbur qilmadi.

Bunun üzerine, Naomi geri dönmesi için artık onu zorlamaz.

Ishlar kutgandek bo‘lmasa, Yahovaga taqlid qilib haddan ortiq tashvishlanmasligimiz kerak.

Biz de olaylar beklediğimiz gibi gelişmediğinde fazla kaygılanmayarak Yehova’yı örnek alabiliriz.

Hozirda Muqaddas Kitobning ushbu tarjimasi 160 dan ortiq tilga, jumladan, o‘zbekchaga ham o‘girilgan.

Çağdaş bir dili olan bu çeviri, titiz çalışmalar sonucunda Türkçe de dahil 130’u aşkın dile tercüme edilmiştir.