"Bais" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Ar. ba‘ѕ “göndermek, uyarmak, diriltmek”ten bā‘iѕ) 1. Sebep olan şey, sebep: Eyâ bu cem’iyetin perîşanlığına bâis ne ki? (Âlî Mustafa Efendi). Günâhım var mı yoksa nâz u istiğnâ mıdır bâis (Şeyhülislâm Yahyâ). Bâis-i şekvâ bize hüzn-i umûmîdir Kemâl / Kendi derdi gönlümün billâh gelmez yâdına (Nâmık Kemal). 2. “Kıyâmette ölenleri dirilten, insanları kabirlerinden kaldıran ve gönüllerde saklı olanları meydana çıkaran” anlamında esmâ-i hüsnâdan (Allah’ın en güzel isimlerinden)dır. ѻ Bâis olmak: Sebep olmak: Bâis-i rağbet olur dil-berin istiğnâsı (Şeyhülislâm Yahyâ).