"Dilgir" kelimesinin Arapça'e çevirisi
دلگير , "Dilgir"ın Arapça'ye çevirisidir.
-
دلگير
(Fars. dil “gönül” ve gіr “tutan” ile dil-gіr) Gücenmiş, kırgın, gönlü incinmiş: Nice bir ferdâya kalsın âşık-ı dilgîrler / Dôstum bir bûse vermek için nedir te’hîrler (Rûhî-i Bağdâdî). Göçgün ve dilgir bir yeniçeri azametiyle somurtmuş (Rûşen E. Ünaydın). ѻ Dilgir etmek: İncitmek, kırmak: Ederdim Tâibâ her fırkanın erbâbını ta’rîf / Velî havfım budur şâyet ki dilgîr ede yârânı (Osmanzâde Tâib). Nâzikter’i en ziyâde dilgir eden şey Sırrıcemal’in ona ehemmiyet bile vermemesiydi (Nâbîzâde Nâzım). Dilgir olmak: İncinmek, gücenmek: Ey pîr bu sözden olma dilgîr (Abdülhak Hâmit). Bir kere Süleyman Han, yeniçerilere dilgir olarak gazab-âlûd olduklarında buyurdular ki: “Terbiyeli olun, yoksa sizi Mercan çarşısında pabuççu bekârlarına kırdırırım” (Musâhipzâde Celâl).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" Dilgir " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate
-
Google Translate