"Hazin" kelimesinin Arapça'e çevirisi

حزين, خازن , "Hazin" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.

Hazin
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • حزين

    adjective

    (Ar. huzn “gamlı olmak”tan ḥazіn) 1. Hüzünlü, kederli, mahzun, gamlı: Ben hazin hazin ağlıyordum (Nâmık Kemal). Pek hazinsin bu şeb ey duhter-i pejmürde-nazar (Hüseyin Sîret). Yorgun kulaklarımda sürerken bu yaygara / Durdum hazin hazin acıdım kendi hâlime (Yahyâ Kemal). 2. Hüzün veren, acıklı: Yine bir gün, hazin bir akşamdı (Hâlit F. Ozansoy). Kuşların bir acı mersiye sanki / Uzaktan duyulan hazin âhengi (Orhan S. Orhon). Oturma odasında hazin bir boşluk vardı (Târık Buğra).

  • Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

" Hazin " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Alternatif yazımla çeviriler

hazin
+ Ekle

Türkçe-Arapça sözlüğü

  • خازن

    (Ar. ḫizānet “saklamak, korumak”tan ḫāzin) 1. Hazîne muhâfızı, hazînedar: Zebânım râz-dâr-ı hâzin-i gencîne-i ilham / Kelâmım mağz-ı esrâr-ı tecelliyyât-ı rabbânî (Üsküdarlı Hakkı Bey). 2. Saklayan, muhâfaza eden, koruyan kimse: “Hâzin-i esrar: Sırları başkasına söylemeyen, sır saklayan kimse.”

Ekle

"Hazin" metninin bağlamda Arapça'e çevirileri, çeviri belleği