"Hora" kelimesinin Arapça'e çevirisi

(Yun. khoro) El ele veya kol kola tutuşup dizilmek ve belli bir âhenge uyarak ayakları yere vurup zıplamak sûretiyle toplu olarak oynanan bir halk oyunu: Horadan beter bir gürültü çıkarıyor (Ahmed Midhat Efendi). ѻ Hora tepmek: 1. Hora oynamak: Benden başka bütün dâvetliler kendilerinden geçmiş, hora tepiyorlardı (Kerîme Nâdir). 2. teşmil. Tepinmek, gidip gelmek veya sıçrayıp zıplamak sûretiyle çok gürültü yapmak: Hacı İsmâil Paşa’yı bu gece gene uyku tutmuyordu. Üçüncü kattaki torunları tepesinde hora tepiyorlardı (Yusuf Z. Ortaç).

(Yun. khoro) El ele veya kol kola tutuşup dizilmek ve belli bir âhenge uyarak ayakları yere vurup zıplamak sûretiyle toplu olarak oynanan bir halk oyunu: Horadan beter bir gürültü çıkarıyor (Ahmed Midhat Efendi). ѻ Hora tepmek: 1. Hora oynamak: Benden başka bütün dâvetliler kendilerinden geçmiş, hora tepiyorlardı (Kerîme Nâdir). 2. teşmil. Tepinmek, gidip gelmek veya sıçrayıp zıplamak sûretiyle çok gürültü yapmak: Hacı İsmâil Paşa’yı bu gece gene uyku tutmuyordu. Üçüncü kattaki torunları tepesinde hora tepiyorlardı (Yusuf Z. Ortaç).