"Kavim" kelimesinin Arapça'e çevirisi
قوم, أُمَّة, قوم , "Kavim" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
قوم
verb noun(Ar. ḳavm) Aynı soydan gelen, dil, töre ve kültürleri ortak insan topluluğu, budun: Hasmın hezîmeti bütün kavmin dilhâh-ı müşterekidir (Cenap Şahâbeddin). Kıyâmet mûsikîsi olan cazbandın vahşî gürültüsü insana medeniyetsiz bir kavmin âyinlerini hatırlatıyor (Refik H. Karay). ѻ Kavim (ve) kabîle (kardeş): Akrabâ ve taallukat. Kavm-i mahsur: Nüfûsu yüz kişiden az olan köy halkı.
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" Kavim " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
أُمَّة
Fakat Yehova, sadık kavminin böyle bir “veba”ya yenik düşmesine asla izin vermedi.
لكنّ يهوه لا يدَع شعبه الامين يستسلم ‹لوبإ› كهذا.
-
قوم
verb nounAynı soydan gelen, dil, töre ve kültürleri ortak insan topluluğu, budun
Yılan dilin kalbimi katılaştırdığı için o kavmin gitmesine izin vermedim.
ما كنت لأسمح فى أن يرحل قومه لكن بسبب لسانك الخادع كالأفعى أصبح قلبى غليظا
-
قويم
(Ar. ḳiyām “düzelmek, düzgün olmak”tan ḳavіm) Doğru, dürüst: “Fikr-i kavîm.” “Râh-ı kavîm.” “Tercîh-i kavîm.” Kavîm, metin kişiler, âdet-i ma’rûfe ve tarîka-i me’lûfe minvâlince ol hizmeti emânet ve istikāmetle ikāme etmek bâbında kāim olup... (Sultan II. Bâyezid Vakfiyesi).