"Leylak" kelimesinin Arapça'e çevirisi
ليلك, ليلك شائع, لیلاك , "Leylak" ifadesinin Arapça içine en iyi çevirileridir.
-
ليلك
Noun -
ليلك شائع
-
لیلاك
(Fars. nіlek > lіlek < nіl “mâvi” [Mâviye yakın renginden dolayı]) 1. Zeytingillerden, on kadar türü, pek çok çeşidi bulunan, doğu asıllı, kokulu, güzel çiçekler açan ağaççık. Syringa vulgaris: Leylâk dalları yüzümüze sürülür gibi olur (Refik H. Karay). 2. Bu çiçeğin salkım hâlindeki kokulu, beyaz, pembe, mor renkli çiçeği: Leylâğı sünbülü bilece yetmiş / Cennet kokuları vardır alana (Karacaoğlan). Beklemem fecrini leylâklar açan nîsânın / Özlemem vaktini dağ dağ kızaran erguvânın (Yahyâ Kemal).
-
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster
" Leylak " ifadesinin Arapça diline otomatik çevirisi
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Alternatif yazımla çeviriler
-
ليلك
noun masculineO gün bulutların arkasından güneş görünüyordu ve terk edilmiş bahçelerden buram buram leylak kokusu geliyordu.
يمكنك أن ترى الشمس وراء الغيوم وأن تشم رائحة الليلك وتميزها
-
ليلاق
(Farsça nіlek > lіlek < nіl “mâvi” [Mâviye yakın renginden dolayı]) 1. Zeytingillerden, on kadar türü, pek çok çeşidi bulunan, doğu asıllı, kokulu, güzel çiçekler açan ağaççık. 2. Bu çiçeğin salkım hâlindeki kokulu, beyaz, pembe, mor renkli çiçeği
-
لَيْلَك
O gün bulutların arkasından güneş görünüyordu ve terk edilmiş bahçelerden buram buram leylak kokusu geliyordu.
يمكنك أن ترى الشمس وراء الغيوم وأن تشم رائحة الليلك وتميزها
-
لیلاق
(Fars. nіlek > lіlek < nіl “mâvi” [Mâviye yakın renginden dolayı]) 1. Zeytingillerden, on kadar türü, pek çok çeşidi bulunan, doğu asıllı, kokulu, güzel çiçekler açan ağaççık. Syringa vulgaris: Leylâk dalları yüzümüze sürülür gibi olur (Refik H. Karay). 2. Bu çiçeğin salkım hâlindeki kokulu, beyaz, pembe, mor renkli çiçeği: Leylâğı sünbülü bilece yetmiş / Cennet kokuları vardır alana (Karacaoğlan). Beklemem fecrini leylâklar açan nîsânın / Özlemem vaktini dağ dağ kızaran erguvânın (Yahyâ Kemal).